De Scan & Translate-app haalt teksten uit alle gedrukte bronnen: documenten, boeken, borden, instructies of aankondigingen en maakt het mogelijk om ze onmiddellijk te vertalen naar een van de 90 talen.
vertaal elke manga, scans of afbeeldingen naar elke taal in een seconde met ... vertaling - Ondersteuning voor horizontaal en verticaal lezen
Wanneer u een document moet scannen voor vertaling, kunt u het zoeken naar een vriend of bedrijf met een scanner overslaan, omdat u documenten gratis kunt scannen met uw smartphone of tablet.
Hoe werkt het?
Een programma of app op je telefoon voert de scan uit met je camera en converteert deze in veel gevallen automatisch naar een pdf. U kunt uw tablet ook gebruiken om documenten te scannen; onderweg is een telefoonscan echter vaak de snelste en handigste optie.
Met Notes kunt u een iOS-apparaat gebruiken om documenten naar Notes te scannen, in iOS, iPadOS en macOS 10.14 Mojave of hoger. In plaats van alleen een foto van een document te maken, identificeert scannen automatisch paginaranden, maakt het beeld recht, kunt u documenten met meerdere pagina's maken en slaat het resultaat op als een PDF-bijlage in de notitie.
Hier volgen de stappen om een document naar iPhone te scannen met de scanfunctie in Notes:
1. Tik in een notitie op het camerapictogram (op iOS moet u mogelijk op de plusknop tikken om het zichtbaar te maken) en kies Documenten scannen om een camera-achtige zoeker te openen. Standaard maakt de scanner automatisch afbeeldingen wanneer hij een document detecteert.
Dit is de werkstroom:
1. Notities openen.
2. Tik op het pictogram van een vierkant met een potlood erin om een nieuwe notitie te maken.
3. Tik op de fotocamera.
4. Er verschijnt een menu boven je toetsenbord.
5. Selecteer Documenten scannen.
6. Leg uw document op een vlakke ondergrond, bij voorkeur in een goed verlichte ruimte met een donkere achtergrond.
7. Plaats het document in de zoeker totdat er een gele overlay over het document verschijnt en het beeld wordt vastgelegd.
U kunt dit blijven doen om meerdere pagina's in één scan te combineren. De knop Opslaan toont een getal tussen haakjes om aan te geven hoeveel pagina's het document bevat.
Tik op Opslaan als u klaar bent en het document wordt in de notitie geplaatst.
Een gescand document verzenden vanaf de iPhone
Nadat u uw document hebt gescand en op de gewenste locatie hebt opgeslagen, bent u klaar om het aan een e-mail toe te voegen en mee te sturen zoals elke gewone bijlage.
Begin vanuit uw e-mailprogramma met het opstellen van een nieuw e-mailbericht. Selecteer in dat bericht de optie om een bijlage toe te voegen (vaak een paperclippictogram).
Navigeer naar de locatie die je hebt geselecteerd om je pdf op te slaan, zoals Google Drive of je apparaat.
Als u uw gescande document niet kunt vinden, kijk dan in de map Bestanden. De map Bestanden is een functie die is uitgebracht in de iOS 11-update. Als u meerdere documenten in uw map Bestanden heeft, kunt u de optie Zoeken gebruiken om het gewenste bestand sneller op bestandsnaam te vinden. Selecteer het document dat u wilt bijvoegen en het is klaar om te e-mailen.
Documenten scannen en verzenden met Android
Hier volgen de stappen om een document naar uw Android-telefoon te scannen met Google Drive:
1. Open Google Drive.
2. Tik op de cirkel met het plusteken erin.
3. Tik op Scannen (het label bevindt zich onder het camerapictogram).
4. Plaats de camera van uw telefoon op het te scannen document en tik op de blauwe sluiterknop wanneer u klaar bent om de scan vast te leggen.
5. Drive opent automatisch een kopie van uw scan. U kunt uw scan aanpassen met behulp van de opties rechtsboven in het scherm om bij te snijden, roteren, hernoemen en kleur aan te passen. Wanneer u klaar bent met uw aanpassingen, tikt u op het vinkje.
6. Drive toont een voorbeeld van uw aangepaste document. Als het er goed uitziet, tikt u nogmaals op het vinkje en de pdf van uw scan wordt automatisch voor u geüpload naar Google Drive.